Das ist aber sehr schade, dass die 230V Steckdose ausgerechnet während des Ladens nicht funktioniert. Genau dann braucht man sie doch am meisten. Mein jetziges Auto ist ein Ford und hat damit kein Problem.
Ich denke, es liegt am V2L-System. Das kann nicht gleichzeitig Laden und Strom abgeben. An der 12V-Dose kommt Strom auch während des Ladens, nicht aber an der 230V-Steckdose. Das sind unterschiedliche Systeme.